Yuna Guillamot6 days ago2 minPassolo Demystified: A Deep Dive into Software Localization ToolsLocalisation software Passolo by RWS (formerly SDL) is another tool that is free to use for the translator, but only with packages...
Yuna GuillamotMay 32 minPhrase TMS: The Translator's Dilemma of Control vs. ConvenienceWe have seen that CAT tools have been developed with different objectives in mind, leading to a difference in the use of the program by...
Yuna GuillamotApr 232 minTrados's biggest competitor, MemoQLast week, we had a quick dip into the world of Trados. The comments ignited and a lot of you seemed incensed that I had started with...
Yuna GuillamotApr 122 minDecoding Trados Studio: Features, Flaws, and FixesTrados Studio is one of the most loved and hated computer assisted translation tools on the market. I started to work with Trados when it...