Natalia Wisniosz Casprini
Ambasador
Jestem tłumaczem przysięgłym w kombinacji PL-ITA-ENG i biegłym sądowym ze specjalizacją z zakresu prawa i medycyny. Skomplikowane sytuacje życiowe, z którymi miałam styczność podczas ponad 20-sto letniej kariery freelancerskiej skłoniły mnie do poświęcenia części praktyki zawodowej na bezpłatną konsulencją dla emigrantów we Włoszech, gdzie żyję i pracuję od 30 lat, oraz tłumaczenie pro bono artykułów z dziedziny medycyny eksperymentalnej. Rzadka choroba immunologiczna, która mi towarzyszy pozwoliła mi w szczególny sposób zrozumieć i docenić znaczenie ludzkiej solidarności i wiem, że bezinteresowna pomoc, jaką oferuje program ProZ Pro Bono jest mostem, który łączy cele NGO z pracą prowadzącą do ich realizacji.
info@traduzionieinterpretariato.it
